越南警方对1名中国男子发出通缉令：任何人都有权逮捕通缉犯！

xcy232323

                    据越南媒体报道，5月30日，越南平阳省警方对一名中国男子发出特别通缉令，这名中国男子开车引发事故后逃跑，因此被警方通缉。



具体来说，5月30日，越南平阳省侦查机关和平阳省警方对Liang Ren Yang（34岁，男，中国籍），发出通缉令，因其违反越南道路交通规定。（Ngày 30-5, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Bình Dương phát đi thông báo truy nã đặc biệt đối với người đàn ông tên Liang Ren Yang (34 tuổi, quốc tịch Trung Quốc) về tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.）
此前，平阳省警方决定以违反越南道路交通规定罪起诉Liang Ren Yang。
据平阳省警方消息，Liang Ren Yang驾驶汽车撞倒一名民众并致其重伤，酿成事故后Liang Ren Yang潜逃。
在通缉令中，平阳省警方称，任何人都有权逮捕通缉犯，并将其带到最近的警察局、检察院或人民委员会。（Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Bình Dương thông báo bất kỳ người nào cũng có quyền bắt và giải ngay người đang bị truy nã đến cơ quan Công an, Viện Kiểm sát hoặc UBND nơi gần nhất.）
逮捕到通缉对象，或者有通缉对象的消息，必须立即向平阳省警察局报告，地址：越南平阳省土龙木市正义坊（Phường Chánh Nghĩa）681 CMT8，或致电平阳省警察局，电话：02743.822.444，进行协调处理。